Timing & amp; Les sous-titres vous sont été proposés par Gone with the Shirt Team
♫ L'amour a une sorte de sentiment sinistre ♫
♫ Lorsque vous êtes silencieux pendant un moment ♫
♫ Oh, je veux garder un peu de sentiment ♫
♫ pour attachement profondément sentimental
♫ Mais vous fermez simplement les yeux ♫
♫ C'est peut-être la tromperie de l'amour ♫
♫ C'est peut-être vous qui est si capricieux ♫
♫ accepter tout contre votre volonté ♫
♫ Pourquoi prendre la peine de justifier le bien du mal ? ♫
♫ Et entre toi et moi, ♫
♫ Il n'y a plus de passé ♫
♫ Comme la saison hivernale ♫
♫ Le cœur, tombant au point de congélation ♫
♫ C'est peut-être la tromperie de l'amour ♫
♫ nous laissant dériver et progressivement plus loin ♫
♫ Et tout ce que vous avez dit ♫
♫ n'étaient que des excuses superficielles ♫
♫ Et entre toi et moi, ♫
♫ il n'y a plus de passé ♫
♫ Laissez ce sentiment ♫
♫ Allez au point terminal final ♫
Les mensonges de l'amant
Episode 1
[année 2015]
je sais que vous êtes un Prince.
mais je ne suis pas une princesse.
tout cela ressemble à un rêve.
mais le rêve est trop beau et la réalité est trop réelle.
tu es trop loin de moi.
Tong Si Ji, pense juste à ça comme un rêve.
Aujourd'hui est le jour où vous vous réveillez. Séparons-nous.
Yi Yi!
ce n'est pas possible. Tu dois faire ça pour me faire rompre et Si Ji.
C'est pourquoi vous avez fait un mensonge si horrible.
ne me touchez pas!
aussi longtemps que vous et Si Ji vous séparez,
tout reviendra au point de départ.
Cette maison construite à partir de mensonges,
il ne reste plus de bonheur ?
Je ne t'aime plus! Je ne t'aime plus!
je n'y crois pas.
Tu y crois maintenant? Tu le crois maintenant, hein?!
Je vous demande de ne pas utiliser Tong Si Ji pour me menacer désormais.
Chaque fois que je mentionne Tong si ji, il a un fort impact sur vous.
Je ne dois pas continuer avec cet acte désormais.
Vite, prenez une photo de moi et de mon mari.
Il est ma seule force de levier,
ainsi que le bonheur que Tong Si Ji me doit.
Tu es Tong Xiao Xia, c'est ça?
Tu sais à quel point Ji t'a cherché?
vous êtes évidemment Xiao Xia!
Comment as-tu pu fermer les yeux?!
c'est vous qui l'avez abandonnée et laisser devenir ingrate et se débrouiller par elle-même!
ce n'est pas comme ça.
- Assez! - ce n'est pas! Je vous ai dit,
je ne suis pas Tong Xiao Xia!
la Tong Xiao Xia de l'époque est déjà morte.
peu importe ce que vous pensez,
elle ne le saura plus désormais.
a cela?!
Xiao Xia!
Yi Yi,ne pars pas.
tu m'as dit que tu ne me ferais jamais de mal.
Tong Si Ji! Si tu veux m'aimer, je ne peux rien y faire.
je te le dis, je ne t'aime plus!
À partir de ce moment, dans ma vie,
, Tong Si Ji, n'existe plus dans ma vie!
Lâché. Lâché! Lâché!
Yi Yi ! Ne pars pas! Yi Yi!
Yi Yi ! Pourquoi tu veux rompre avec moi?
Yi Yi!
Si Ji, ce résultat et ce destin,
seriez-vous capable de le gérer?
Yi Yi! Yi Yi!
Yi Yi!... Yi Yi!... Yi Yi!
♫ mon amour a coulé au fond de l'océan comme un rocher ♫
♫ pourtant j'espère encore silencieusement pour lui revenir ♫
♫ même s'il y a des larmes et de l'impuissance ♫
♫ même si le temps passe vite ♫
♫ il ne sera pas en mesure d'effacer les couleurs de l'amour ♫
♫ ne dis jamais adieu, dis adieu ♫
♫ mon cœur est toujours en attente comme il a toujours ♫
♫ dans ma mémoire, combien de bonheur et de tristesse reste-t-il encore? ♫
♫ ne dis jamais adieu, dis adieu ♫
♫ l'amour ne peut pas être changé indifféremment ♫
Si Ji, désolé.
ce que je t'ai promis,
je ne pourrai pas l'accomplir.
♫ se séparant de la tristesse d'hier, j'ai appris à laisser aller ♫
[année 1985]
Pourquoi tu tiens cette chose sans valeur?!
Aller! Bougez le canapé!
Lève-toi!
Lentement, lentement.
Rapidement.
Ne me blâme pas d'avoir fait ça.
Si votre mari 'avais donné tout l'argent,
Je n'aurais pas eu à faire ça.
Vous ne devriez pas attendre.
Lui et cette femme sont déjà partis vivre ensemble.
Vous pouvez vivre ici deux jours de plus, puis dégagez!
Mlle Du, félicitations. Vous êtes enceintes.
Yi Xue! Je suis de retour.
Tu es de retour.
Ne travaille plus. Fais une pause.
-Je ne suis pas fatigué. -tu en as fait tant?
Qu'est-ce qui ne va pas? tu te sens malade?
A-tu mangé quelque chose d'avarié?
Je ne sais pas non plus mais ces derniers jours, je n'arrête pas de me sentir nauséeux.
Yi Xue, tu es enceinte?
Tu crois?
Je vais être un père! Je vais être père!
Baisse votre voix. Nous ne l'avons pas confirmé encore.
Yi Xue, tu dois donner naissance à un enfant aussi joli que toi.
Allons à l'hôpital.
Pourquoi nous n'attendons pas quelque temps d'abord ? nous ne devons pas gaspiller l'argent.
Je ne peux pas attendre.
Allons-y. Viens, on y va.
Marche plus lentement.
Oh, c'est vrai.
avec soin.
Mon mari a disparu.
Quel est le nom de votre mari?
Yi Zheng Hua.
Je suis si nerveux. Pensez-vous qu'il y a de l'espoir?
Ne t’inquiète pas. On le saura plus tard.
Ça devrait être bien.
J'espère que c'est une fille.
Qui te ressemble, joli et mignon.
Appelons là Si Ji (quatre saisons).
Pourquoi? -parce que "c'est favorable comme le printemps tout au long de l'année".
Si c'est un fils, il doit être comme toi.
À l'avenir...
Qu'est-ce qui ne va pas?
La chaîne de vélo est cassée.
Alors qu'est-ce qu'on fait?
Ce n'est pas un problème. Attends une minute.
Pourquoi ne pas y aller?
Comment pourrions-nous faire ça?
Tu es ma femme maintenant.
De plus, mon enfant est dans ton ventre.
C'est presque fini, ne t'inquiéte pas.
Fais attention!
[salle d'urgence]
Où sont-ils?
Nous sommes la famille de Cheng Kang Sheng.
- Kang Sheng, il... mon fils, mon fils... comment est-il? - ne soyer pas inquiet.
Après que nous nous sommes précipités à la scène,
Nous avons seulement trouvé Zhang Yi Xue, qui était inconsciente.
Nous n'avons pas trouvé la personne que vous avez dite, Cheng Kang Sheng.
Mais, du sang sur la scène, nous pouvons conclure,
que pendant l'accident,
Il a été renversé par le camion et est tombé dans la rivière.
Nous avons déjà envoyer plus de personnes à sa recherche,
mais la situation n'a pas l'air trés bonne.
Non-sens!
Mon fils ne peut pas avoir d'ennuis. Il n'est pas mort.
Papa. Ne sois pas trop émotif,. - papa ne soyez pas émotif.
Asseyons-nous. Tous va s'arranger.
Il ne va rien arriver à Kang Sheng.
S'll vous plaît, assurez-vous de le trouver.
Ne vous inquiétez pas, nous ferons de notre mieux.
Vous pensez que les chances de survie de Kang Sheng sont grandes?
Je pense que vous devriez être mentalement préparé,
parce que le témoin a dit,
Cheng Kang Sheng s'est fait renverser par le camion et est tombé dans la rivière.
Je pense à moins qu'un miracle se produise...
Je comprends.
Mais je souhaite toujours que vous le trouviez.
Même s'il est mort, nous avons encore besoin de voir le corps.
-Ne vous inquiétez pas. -OK, Merci.
C'était la faute de Zhang Yi Xue.
Si ce n'était pas pour elle, notre Kang Sheng n'aurait pas...
Cette femme... cette femme et notre famille Cheng
ne devrait pas avoir de relations du tout. -papa.
Ne sois pas si émotif.
Papa, rien de mal ne se passera.
Ne vous inquiétez pas. -Lian Xin,
Pourquoi ne pas ramener le Président en premier?
Je peux m'occuper des affaires ici.
Papa, rentrons à la maison d'abord.
Allons-y.
Allez-y en premier. -allons-y, papa.
Soigneusement. -lentement.
Lentement. -ça va aller, papa.
Minutage(moment) et Sous-titres apportés à vous par Parti avec l'Équipe de Chemise viki
Tu es réveillé?
Quelle est cet endroit?
C'est l'hôpital.
Tu as été blessé et a été envoyé à l'hôpital.
Tu te souviens ?
Bouge pas!
Fais attention, tu es toujours blessé.
Tu ne te sens pas bien à tu mal quelque part?
Je vais demander au docteur de venir.
Qui es-tu?
Je... Je suis Du Juan.
Du...Du...Du Juan?
Zheng Hua, ne me fais pas peur.
Zheng Hua...?
Je m'appelle Zheng Hua?
C'est l'effet secondaire d'avoir un caillot de sang dans son cerveau. C'est pourquoi, il a perdu des parties de ses souvenirs.
Alors pourra-t-il s'améliorer?
Quand est-ce qu'il pourra se souvenir du passé?
Je ne peux pas dire à coup sûr.
Certains patients se sont souvenus de tout très vite,
mais il ya aussi certains qui ne se souviennent jamais.
Donc, il est très difficile pour moi de vous dire
quand il va les récupérer.
Donc ce que vous dites, c'est qu'il ne pourra jamais récupérer ses souvenirs?
Oui, il peut ne pas être en mesure de se souvenir d'eux,
mais vous ne devez pas abandonner facilement.
Vous seul pouvez l'aider maintenant.
Parler lui de son passé. Si vous avez des questions sur son état,
Vous pouvez me trouver n'importe quand.
Voilà.
Mme Yi, Voici les vêtements que votre mari avait quand il a été envoyé ici.
si Zheng Hua ne se souvient pas du passé,
alors il sera en mesure d'oublier que sa femme
et rester à mes côtés?
[année 2000] sœur aînée!
Plus lentement!
Attendez!
Attends-moi!
Venez !
Voyons qui de nous peut courir au grand arbre d'abord!
Xiao Dong, viens! -attendez-moi!
Attendez nous! Attendez!
Attendez nous!
Si tu ne m'attends pas, je le dirai à papa et maman.
Regardez, ce pleurnicheuse pleure de nouveau.
Ne t'inquiète pas pour elle. Allons cueillir des oranges.
Attendez moi !
Attendez nous !
Papa, Oncle.
-Si Ji. -si Ji est là.
Hé, frère aîné, notre petit aide est là.
Si Ji, je t'avais dit de ne pas venir? Retourne à la maison.
Papa, je viens de finir mon examen donc je voulais venir me relaxer un peu.
Comment peux-tu te sentir détendu à venir ici?
Cet endroit est un travail très résistant.
Comment peux-tu te détendre ici?
Papa, regarde. Je dessine.
Un grand cercle, deux petits cercles.
Couleur au milieu, avec une grande ligne courbée.
Un visage heureux.
Tu m'as appris ça quand j'étais plus jeune.
Regarde cet gamine.
Si Ji, tu peux le faire?
Bien sûr que je peux.
-Soit prudente. -ne t'inquiéte pas.
Je suis la fille de maître Tong.
De toute façon, si je vous aide plus,
alors comme ça tu peux rentrer à la maison plus tôt pour manger?
Dépêche-toi et travaille.
Fiston, que s'est-il passé ici?
La mère de Yi Yi. Vous etes là.
Professeur, que s'est-il passé?
Professeur, votre visage. Qui vous a frappez?
Ton fils l'a frappé.
Mari.
La maman d'Yi Yi, ce semestre,
le nombre de fois Yi Yi a obtenu dans les combats
est autant de fois qu'il a reçu des récompenses.
Mais peu importe à quel point ses notes sont grandes,
ou combien de récompenses il a gagné, il ne peut pas causer tant de problèmes.
cette fois, il a même osé me frapper, son Prof.
D'après ce que je vois, il ne veut pas de sa classe d'éducation morale.
Professeur, Désolé. Je suis vraiment désolé.
Je l'enseignerai sérieusement quand j'arrive à la maison.
fils! Fils!
Qu'est-ce qui ne va pas?
Qui t'a frappé comme ça?
Comme c'est mal élevé!
Fiston, regarde comme ton visage est gonflé.
Qui est-ce?
Il a frappé trop fort.
C'est encore toi?
pourquoi tu dérange toujours mon fils?
quel genre de parent êtes-vous?
Allez enseigner votre fils correctement.
Regarde-le! Il est comme un gangster!
Qui est un gangster?
-Votre fils est le gangster. -Du-Juan!
Je m'excuse sincèrement.
Je suis le père de Yi Yi. Que diriez-vous de cela,
Amenez votre fils à l'hôpital pour un contrôle d'abord.
Nous allons couvrir toutes les factures médicales.
Voici ma carte de visite.
Le père Yi Yi, je peux vous dire que vous êtes celui qui parle logiquement.
ce n'est pas la première fois que votre fils a frappe mon fils.
Vous devez vraiment enseigner votre fils plus correctement quand vous revenez.
D'accord. C'est
à cause de mes mauvais enseignements.
Yi Yi, va t'excuser auprès de ton camarade de classe et de ton Professeur rapidement.
Yi Yi, vite. Excuse-toi vite.
Désolé, Professeur.
-Hé, Désolé. -Regardez votre attitude!
Professeur, nous somme vraiment désolés.
Quant à ceci, je laisserai l'école gérer comme ils veulent.
Ne vous retenez pas.
M. Yi, mes excuses,
pour vous avoir personnellement fait venir cette fois. -non,
Je suis celui qui s'excuse.
Professeur, Désolé. Yi Yi sera à vos soins, s'il vous plaît prenez soin de lui.
Désolé.
Mari! attendez-moi.
Hé, tu as vu? Être beau n'est pas ma faute.
C'est parce que la génétique de ma famille est bonne.
Tu n'en as toujours pas assez?
Depuis combien de temps avez-vous ses symptômes et de la fièvre?
Environ deux à trois semaines.
Récemment, le temps a changé de façon spectaculaire. Mon rhume continue à aller et venir.
C'est quoi ces bleus?
Oh, j'ai accidentellement heurté certaines choses il y a quelques jours.
Ce n'est pas tout le temps.
Mais pendant que je travaille, on ne peut pas évité de ce cogner.
Docteur, j'ai contracté la grippe,
C'est pour ça que je ne peux pas aller mieux?
Pouvez-vous me prescrire plus de médicaments pour baisser ma fièvre?
J'ai encore besoin de travailler.
Endurer une fièvre et les douleurs du corps n'est pas une solution.
Je vais vous prescrire des médicaments,
Mais vous avez eu des fièvres et de pendant trop longtemps,
Il est donc préférable d'avoir un examen complet du corps.
Je pense, vous devriez trouver du temps le mois prochain
pour faire un examen détaillé.
-Cela... -vos symptômes semblent être ceux d'un rhume,
mais vous ne pouvez pas simplement l'ignorer.
Je sais aussi que votre travail est vraiment dur,
mais si vous n'avez pas un corps sain, comment pouvez-vous gagner de l'argent, non?
-Je suis désolé. - Zheng Hua!
Pourquoi est tu allé dans le mauvais sens?
J'ai cru voir quelqu'un de familier, peut-être quelqu'un que je connaissais avant.
Tu a des la prendre pour quelqu'un d'autre. probablement.
Zheng Hua, on a encore des choses à faire. Allons-y vite.
D'accord.
Ici.
Maman, qu'a dit le docteur quand tu es allé à l'hôpital aujourd'hui?
Pas grand-chose. C'est juste un rhume.
Alors, reste à la maison pour te reposer. Ne va pas au travail.
Comment peut-elle ne pas travailler?
Si elle ne travaille pas, comment allons-nous élever cette immense famille?
Selon le revenu de ton père et de ton oncle, est-ce suffisant pour les dépenses ménagères?
Nous vivons déjà une vie assez difficile maintenant.
Regardez ce que nous mangeons tous les jours. C'est tous des légumes.
C'est le temps pour Xiao Dong de grandir, mais elle ne peut même pas manger de viande.
Regardez, sa peau est juste enveloppant autour de ses os.
Tante, la personne la plus grosse de notre maison est Xiao Dong.
Je vous ai demandé?
Quand les adultes parlent, les enfants ne doivent pas interrompre.
Mange et fermé votre bouche.
Vraiment !
Maman, on doit payer l'école demain.
L'argent, l'argent, l'argent... est de l'argent tout ce dont vous pouvez parler?
Qu'ai-je fait de mal dans ma vie passée pour vivre si durement maintenant?
Je ne peux même pas nourrir correctement ma propre fille .
J'ai encore... Je dois encore vous élever, Un beau-fils!
Lan LAN, ne dis pas ces mots aux enfants.
Maman! Qu'est-ce qu'un beau-fils!?
Il dit, que Xiao Chun n'est pas le fils réel(vrai) de la Tante.
-C'est... -Xiao Xia!
Mangez votre nourriture.
Xiao Chun, je te donnerai l'argent dont tu as besoin pour demain.
Ne t'inquiète pas, d'accord? Mangez vite maintenant.
-Nous sommes de retour! -nous sommes de retour!
-Vous êtes de retour. -papa! Papa!
-Fils, viens. -donne-moi ça, je le prends.
Papa, tu es de retour!
Papa. -mangez, mangez.
Tu es de retour.
Papa, dépêche-toi et mange.
Les plats ne sont pas mauvais.
Frère aîné, pour pouvoir manger des plats chauds au moment où nous rentrons à la maison,
On est chanceux.
juste le bonheur de manger ?
Si inculte.
Je dis, Xiao LAN, pourquoi tu es comme ça?
Tiens, mange.
Fiston, tu as rendu ta mère en colère ?
C'est faux.
Bon enfant.
C'est toi qui m'as rendu en colère.
Chen LAN, qu'est-ce que tu as maintenant?
Je suis plein de colère. Je ne mangerai plus.
Lan Lan!
Je pense que vous êtes juste agité de trop manger!
Sérieusement, elle est folle.
Assez, assez.
Dépêche-toi et mange. La nourriture devient froide.
Mangeons. Mangeons.
Merci, belle-sœur.
Ici.
Papa te racontera une histoire comme un apéritif, et ça?
Les enfants ont presque fini de manger.
Quel apéritif?
Papa te racontera une histoire comme un apéritif, et ça?
D'accord, d'accord.
Applaudissons, clap!
Un jour, Xiao Dong a fait quelque chose de mal.
Maman lui a dit de s'agenouiller devant la déesse Guanyin de se repentir. (Guanyin-déesse bouddhiste de la miséricorde)
Maman a dit à Xiao Dong que si la déesse Guanyin lui avait pardonné,
alors il pouvait manger.
Qui aurait pensé que même après cinq minutes,
Xiao Dong s'est assis devant la table de dîner.
Maman pensait que c'était vraiment bizarre
et a demandé à Xiao Dong, n'avait-elle pas dit qu'au bout de cinq minutes,
il ne pouvait manger qu'après que la déesse Guanyin lui est pardonné?
Xiao Dong a dit, il s'est agenouillé devant la déesse Guanyin et a dit:
"déesse Guanyin, j'avais tort."
Je veux manger.
Ensuite, la déesse Guanyin à utilisé sa main droite pour dire OK.
OK. -OK. OK.
- Bien! - mangeons!
OK! -OK, on mange.
Assez, assez. Allons manger maintenant. Hé, écoute.
Ok !
Frère, comme tu es habile.
Regardez comme les enfants sont heureux maintenant.
Wei!
Tu n'as pas pris ton déjeuner.
Nous avons encore du travail à faire aujourd'hui.
Donc, nous pourrions ne pas revenir à la maison pour manger.
J'ai compris.
Alors, faites attention sur la route.
Oh oui,
Cela... Mme du marché m'a demandé de rembourser la dette.
C'est bon. Yi Xue, je vais penser à une solution pour l'argent.
Xiao Xia! Xiao Xia.
Xiao Xia, n'ai-je pas accepté de coudre des perles sur ta robe?
De cette façon, ce sera comme une nouvelle robe.
J'en veux pas! Je veux acheter une nouvelle robe!
Papa, je veux aller à la fête d'anniversaire d'un camarade de classe.
Tu n'as pas accepté de m'acheter une nouvelle robe?
Xiao Xia, ne sois pas comme ça.
Maman est injuste!
Maman achète de nouveaux vêtements que pour la sœur aînée.
Xiao Xia, ne dérange pas papa.
Je vais coudre des perles sur ta robe, alors ne les embête pas, OK?
J'en veux pas! Je veux une nouvelle robe!
Je veux une nouvelle robe!
Xiao Xia, tu veux une nouvelle robe, c'est ça?
Tu peux pas.
Xiao Xia, si tu n'écoutes pas, maman va se fâcher.
Papa et maman ne se soucient que de la sœur aînée. Je ne vous aime plus !
Xiao Xia! Xiao Xia!
On dirait qu'elle a grandi.
Elle sait se faire belle.
Ne la gâte pas tout le temps.
tu la gâte trop en la choyant.
C'est bon, tant que les enfants sont heureux.
Si Ji, qu'est-ce que tu veux?
Papa, tu n'as pas besoin d'acheter quelque chose pour moi. Vraiment, je n'ai besoin de rien.
Si Ji, la dernière foisJ'ai vu que tes chaussures étaient cassées.
Et si papa t'achetait une nouvelle paire?
Si Ji tu est la fille aînée de notre famille, donc elle travaille le plus dur à la maison.
Papa, je n'ai vraiment besoin de rien.
argent, argent, argent!
C'est tout ce que tu demande toute la journée!
Chen LAN, tu ne peux pas agir comme une telle Renarde?!
J'agis comme une Renarde?!
Si tu pouvais faire un peu d'argent, aurais-je besoin d'agir comme une Renarde?!
Tong Vous, êtes-vous devenus plus hardis ? Vous frappez même des portes de près maintenant!
Dit-moi de votre conscience, dans les nombreuses années que j'ai été marié à vous,
As-tu même acheté une chose pour mon père ou donné à ma mère un peu d'argent par respect?!
-Vous... êtes-vous un homme? -assez, ne dites pas plus.
Vous-!
Bien, Chen LAN.
Je vais vendre mes organes maintenant.
Pour que vous puissiez avoir un visage à la maison!
Que dis-tu?!
assez. bien, si vous avez la capacité,
Si vous ne pouvez pas ramener de l'argent une fois que vous sortez maintenant, n'osez pas penser à revenir!
bien !
Si je ne peux pas ramener de l'argent,
alors je mourrai dehors.
Je vais mourir dehors! Heureuse maintenant?!
Ça suffit. Dis moins.
Ne dis plus rien.
Laissez-la juste arriver à ses fins un peu.
Je l'ai laissée arriver à ses fins trop.
Pour qu'elle se soit élevé sur moi maintenant!
Puis... juste la laisser être.
Je suis vraiment devenu aveugle!
Pourquoi aurais-je épousé un homme inutile comme toi ?
Mon père n'est pas un homme inutile
-Ton père est! -assez.
Ne le fais pas paraître mauvais devant l'enfant.
Je veux juste lui faire mal !
Je veux juste que l'enfant voit à quel point son père est inutile!
Je suis presque incapable de garder ma propre fille vivante.
Je dois encore élever l'enfant de son ex-femme!
- Je ne peux pas vivre de la sorte désormais! - Lan Lan!
- Je ne veux pas être vivant désormais. Partez! - Chen Lan!
Qui ta dit de continuer a me garder ?
Je t'ai forcé à m'épouser avec un couteau?
assez! -tu ne veux plus vivre?
Je suis celui qui ne veut vraiment plus vivre!
bien! Allons-y. Quel genre de personne est-ce?!
Xiao Chun, allons jouer au ballon avec les frères et sœurs plus jeunes, d'accord?
C'est juste. Si Ji, allez et prenez-les pour jouer.
Allons-y.
[Bing Jie] [chaussures de marque pour les femmes]
Entrez, Monsieur. Vous pourrez mieux voir à l'intérieur.
-Combien coûte cette paire de chaussures en cuir? -50 Yuan.
-Que diriez-vous de cette robe? -35 Yuan.
Vous l'achetés pour votre fille?
Si vous achetez les deux, je vous facturerai 80 yuans.
Emballé cette paire de chaussures d'abord.
Je viendrai acheter la robe la prochaine fois.
OK. Je vous l'emballe.
Désolé, Xiao Xia. La prochaine fois.
papa promet de t'acheter la robe la prochaine fois.
Treize, quatorze, quinze.
En tout cela fait quinze et avec la dernière fois, c'est 30 yuans.
Voici 30 yuans.
- Merci, Commerçant. Je vous en prie.
Si Ji, vous êtes vraiment une bonne fille. Vous allez à l'école et faites aussi ces métiers pour couvrir des dépenses domestiques.
Comment vas-tu dépenser tout cet argent?
Après avoir assez d'économies, je vais acheter une robe à Xiao Xia.
Minutage(moment) et Sous-titres apportés à vous par Parti avec l'Équipe de Chemise Viki
♪ Nous, les civils, sommes si heureux ♪
-♪ Nous, les civils, sommes si heureux ♪ -êtes-vous si heureux?
Je suis heureux. Je suis heureux!
Frère, bien sûr que je suis heureuse.
Ma dette est presque payée maintenant.
J'éprouve ce sentiment sans dettes à l'avance.
Je l'ai déjà calculé. Après que je sois payé le mois prochain,
Je peux rembourser cette dette entièrement.
D'ici là, la vie de notre famille va s'améliorer et s'améliorer.
Je vais devoir voir ce que Chen LAN a à dire alors.
Et mon frère, j'y ai aussi pensé,
après que nous payons le loyer de la maison le mois prochain, nous allons utiliser l'argent restant
rassembler plus de gens pour créer un groupe de travailleurs.
Alors, nous deux pouvons travailler plus dur et gagner plus d'argent.
Nous devons laisser nos enfants vivre une vie meilleure.
Je pense aussi que.
Dis, quand allons-nous être en mesure d'obtenir quelque part avec juste nos deux paires de mains, non?
-C'est vrai. -le temps de manger!
Il est temps de manger.
Allons-y, mon frère. Allons manger.
Allez-viens, entré et débouclez.
C'est bien. - c'est dangereux.
accroche-toi !
Frère ! sauve moi !
Accroche-toi !
ne me lâche pas !
Ne lâchez pas jamais! Accroche-toi !
Ne lâche pas!
Espèce de sale gosse.
Tu ne seras pas heureux sans faire de problèmes, c'est ça?!
C'est bon. C'est bon.
Rapidement!
-Maman, tu saignes ! - Tante, tu saigne !
Belle-soeur! Belle soeur!
C'est maucais! You De et You Wei ont ont un accident sur le chantier !
La famille de Tong You De.
On est là ! On est là !
Venez avec moi.
Le second lit. Il est déjà mort quand il est arriver.
-You De! -Papa!
-Infirmière, comment va Tong You Wei? -Attendez dehors un instant.
You De!
Papa!
Comment pourrais tu mourrir? Qu'est ce que je vais faire ?
-Papa, réveil toi! -You De!
Papa! Papa!
-La famille de Tong You Wei? -Nous voilà
Il ne tiendra plus longtemps. Allez et parlez lui vite.
Maman!
You Wei.
-You Wei. -Papa!
You Wei!
Papa!
-Yi Xue.. -Papa!
Je suis désolé.
Ne me quitte pas. Ne nous laisse pas.
Papa, je t'en pris ne meurs pas.
Si Ji.
Prend soin
De ta maman pour moi
Papa, ne meurs pas.
Prends soin de ton frère. ..
Et de ta soeir...
-Papa meurs pas...Je ten supplie. -Xiao Qiu.
-Papa. -Xiao Qiu.
T'es ub homme.
-pleurs pas. -Papa.
Papa!
Je suis désolé.
Xiao Xiao
Papa...
..ne peut plus acheter une nouvelle robe.
Papa...
Papa!
-You Wei!
-Docteur, je vous en supplie, sauvez mon père !
You Wei!
-You Wei! -Papa!
Mon père ne peux pas mourrir!
Papa! -You Wei!
Ne me quitte pas!
-Papa! -Papa!
You Wei!
-Papa! -Que dois-je faire...?
You Wei,You De, vous ouvez reposer en paix.
On va bien s'occuper des enfants.
You De, toi homme sans conscience.
Qu'atend tu que nous fassions toutes seules Xia Dong et moi ?
Qu'est ce que j'ai fait pour mériter cela ?
Comment notre famille va vivre maintenant ?
Maman!
Xia Dong!
Qu'est ce que tu vas faire ?
Maman, ne soit pas triste. Je vais m'occuper de vous à sa place.
Si Ji.
Cette pair de chaussures
C'est celles que ton père t'as acheter avant d'aller au chantier.
Tu dois en prendre soin. Tu ne dois jamais oublier comment ton père c'est vien occuper de toi.
Papa, ne m'avais tu pas promis une nouvelle robe ?
Maman, je veux que papa revienne. Je veux papa!
Je veux papa!
Tante, viens vite nous sauver! Tante!
-Tante! Viens nous sauver! -j'arrive j'arrive
Tante!
-qu'est ce qui a ? Quoi? -Tante !
-Xiao Chun, dépêche toi et ramène moi Xiao Dong! -Je ne veux pas!
Qu'est ce qui se passe maintenant ?
Tante, Maman veut prendre Xiao Dong.
-Lan Lan, You De est parti depuis pas longtemps. C'est vrai!
Je veux emmener Xiao Dong.
Je ne peux plus rester dans cette maison une journée de plus !
Xiao Dong, viens vite là.
Je ne veux pas, je ne veux pas. Je veux rester avec frère et soeur.
Tante, où vas-tu emmener Xiao Dong?
Allez n'importe où c'est mieux que de resrer ici et attendre la mort.
Chan Lan!
Comment peut tu être si égoïste ? Xiao Chun est aussi l'enfant de You De.
Comment peut-tu le laisser?
Xiao Chen n'est même pas mon enfant !
Je ne peux plus me soucier de tropde choses.
J'ai vécu des années avec You De, mais je n'ai pas eu une seule journée heureuse.
Mais c'est bien fait pour lui d'avoir décédé comme ça,
Il a jeté ces deux enfants à moi.
Xiao dong, viens avec maman. Si on s'en va pas, on va finir à la rue.
Je ne veux pas! Je veux rester avec grand frère ! Je ne veux pas me séparé de lui.
Écoute maman.
Si tu ne viens pas, je m'en vais.
Si tu veux t'en aller, va t'en toute seule. Je vais m'occuper de Xiao Dong et Xiao Chun!
Lan Lan,aussi longtemps qu'une famille est ensemble,
On saura capable d'affronter les temps durs.
Belle-soeur, arrête d'être si optimiste!
Qu'allons nous faire pour surmonter ça ?
Je suis fatiguer de vivre de cette façon.
Xiao Dong!
Je te le demande une dernière fois, tu viens avec moi ou pas?
D'accord.
D'accord alors.
-Tante! -Maman!
Maman!
Maman...!
Maman...maman..
Maman..!
Xiao Dong,Xiao Chun.
Comme vous restez tout les deux,
Vous devez écouter votre tante.
Je m'en vais un instant pour chercher un boulot.
Quand j'aurais fini, je reviendrais vous prendre.
Attendez que maman gagne de l'argent et vienne vous chercher.
Soyez sages.
Belle-soeur, désolée.
Maman!
Xiao dong, arrête de pleurer.
Tante est là, soeur Si Ji aussi.
-Nius irons mieux ansemble. -Maman...
Ne pleurs plus, d'accord ?
Soeur Si Ji va être à tes côtés a partir de maintenant, d'accord? Pleurs pas.
Arrête de pleurer, Xiao Dong, tu est une fille sage, pas vrai?
Xiao Dong, n'est pas peur.
Xiao Dong soit sage.
Le timing et les sous titres cous sont apportées par la "gone with the shir" team @ Viki
♫ L'amour dans l'après-midi de floraison du soleil ♫
♫ Les souvenirs se glissaient dans mon esprit ♫
♫ y a-t-il une raison pour l'amour? je te tiens la main? ♫
♫ je peux y aller? ♫
♫ si nous pouvions nous rencontrer, si nous pouvions tenir les mains ♫
♫ laisser tout le chaos, tomber derrière ♫
♫ tenant les mains silencieusement, ciel ou terre ♫
♫ il ya trop de mots que je ne peux pas dire à haute voix ♫
♫ le courage de l'amour te tient et je douceur étroitement ♫
♫ garde le intacte ♫
♫ si nous pouvions nous rencontrer, si nous pouvions tenir les mains ♫
♫ laisser tout le chaos tomber derrière ♫
♫ tenant les mains silencieusement, ciel ou terre ♫
♫ il y a trop de mots que je ne peux pas dire à haute voix ♫
♫ le courage de l'amour te tient et j'ai la douceur serrée ♫
♫ garde le intacte ♫